Što treba znati
- Za aktiviranje: Pritisnite Pojačavanje glasnoće ili Stišavanje kako biste podigli upravljačku ploču, a zatim dodirnite Gumb Live Caption.
- Alternativno, idite na Postavke > Accessibility > Live Caption i dodirniteLive Caption da biste ga uključili.
- Koristite Live Caption stranicu u postavkama pristupačnosti za prikaz ili skrivanje vulgarnosti i podešavanje veličine teksta.
U ovom ćete članku naučiti kako uključiti titlove uživo za dodavanje titlova svim medijima koje gledate na svom Android telefonu. Upute se odnose na uređaje sa sustavom Android 10 i novijim.
Kako koristiti titlove uživo
Live Caption automatski se instalira, ali hoće li se trenutno koristiti ili ne ovisi o tome je li omogućen. Nakon što uključite titlove uživo, postoji nekoliko izmjena koje možete napraviti ovisno o svojim potrebama.
Kako omogućiti titlove uživo
Postoje dva načina za aktiviranje titlova uživo. To možete učiniti prije reprodukcije zvuka ili možete pričekati dok vam zatrebaju titlovi da biste ga uključili.
Prva i daleko lakša metoda je pritisnuti tipku za pojačavanje ili smanjivanje glasnoće i zatim dodirnuti tipku Live Caption. Ovisno o tome kako je vaš zaslon usmjeren, prikazat će se pored (kao što je prikazano na slici ispod) ili ispod kontrola glasnoće.
Ako ne vidite taj gumb, drugi način za uključivanje titlova uživo je putem Postavke > Pristupačnost >Titl uživo . Dodirnite Live Caption da biste ga omogućili.
Zaslon Live Caption automatski će se prikazati za prikaz video titlova, podcast titlova itd.
Možete brzo onemogućiti titlove uživo povlačenjem okvira za titlove s dna zaslona. U suprotnom, samo obrnite korake od gore: upotrijebite gumb izbornika za glasnoću ili ga isključite u postavkama.
Kako promijeniti postavke titlova uživo
Postoji nekoliko postavki koje možete promijeniti da biste upravljali radom titlova uživo.
Da biste podesili koliko teksta možete vidjeti u području opisa, samo dvaput dodirnite okvir. Ako titlovi uživo skrivaju nešto na zaslonu, pritisnite i držite okvir i povucite ga gore ili dolje da vam ne smeta.
Da biste sakrili titlove uživo iz izbornika za kontrolu glasnoće i prebacili druge postavke poput vidljivosti vulgarnosti i zvučnih oznaka, pristupite postavkama titlova uživo u Postavke > Pristupačnost > Live Caption.
Na stranici Pristupačnost nalazi se Postavke naslova opcija gdje možete promijeniti veličinu teksta i stil opisa.
Više informacija o titlovima uživo
Live Caption zahtijeva dodatnu snagu za kontinuirano stvaranje video titlova i transkripciju drugog zvuka. Ako je stalno uključen, baterija vašeg telefona će se brže isprazniti, stoga vodite računa o tome koliko ga često koristite.
Engleski je trenutno jedini podržani jezik, ali Google planira proširiti Live Caption kako bi uključio i druge jezike u budućnosti.
Live Caption ne podržava glazbu, pa ga ne možete koristiti za pronalaženje teksta pjesama. Postoje i neki slučajevi u kojima titlovi uživo nisu dostupni jer davatelj medija ne dijeli zvuk s Androidom.
Iako Live Caption i dalje radi čak i ako je zvuk vašeg telefona isključen, zahtijeva glasnoću iz izvornog audio izvora. Drugim riječima: titlovi uživo ne čitaju s usana!
