Ključni podaci za van
- HBO Max je sada dodao više od tisuću sati audio opisnog sadržaja u svoj program.
- Platforma za strujanje nastavit će dodavati audio opisni sadržaj za sve svoje glavne emisije i originalni sadržaj.
- Iako su ove promjene dobre, stručnjaci kažu da digitalna pristupačnost treba postati značajan dio razvoja, a ne samo čin usklađivanja.
Digitalna pristupačnost još je uvijek predmet borbe, a stručnjaci kažu da je nedavno dodavanje audio deskriptivnih sadržaja HBO Maxa samo još jedan korak na tom putu.
Kako sve više i više sadržaja postaje digitalno, pronalaženje načina da ga učinite dostupnim što većem broju jednako je važno kao i ponuditi sadržaj na prvom mjestu.
Iako je HBO Max nedavni dodatak od preko 1500 sati audio deskriptivnog sadržaja korak u pravom smjeru, stručnjaci kažu da pristupačnost treba postati dio razvojnog procesa, a ne samo naknadna misao za usklađenost.
"Stvarno je dobro vidjeti da se HBO Max pridružio redovima Netflixa i Amazon Prime videa u pogledu ponude videosadržaja sa audio opisima," rekao je Navin Thadani, izvršni direktor Evinceda, za Lifewire u e-poruci.
"Obećanje svih ovih platformi za strujanje je pružanje univerzalnog pristupa svim ljudima, i kao takvo, ovo je temeljno važan razvoj za bilo koju veliku platformu za strujanje."
Izgradnja boljeg sutra
Novi audio opisi koji se dodaju HBO Maxu izravan su nastavak sporazuma koji su u listopadu 2020. sklopili WarnerMedia i Američko vijeće slijepih (ACB), Bay State Council sa sjedištem u Massachusettsu of the Blind (BSCB), kao i Kim Charlson, i Brian Charlson.
U ugovoru, WarnerMedia je osigurala da će audio opisi biti dodani u uslugu, a zatim kreirani kao dio stalnih napora da se HBO Max učini pristupačnijim. Ovo je sjajan potez, posebno u vremenu u kojem je digitalna pristupačnost tako veliki problem.
Pristupačnost se ne sastoji u tome da to učinite da biste bili usklađeni; usluge i poduzeća moraju svoju digitalnu imovinu učiniti dostupnom jer je to prava stvar.
Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, više od milijardu ljudi u svijetu svakodnevno živi s nekim oblikom invaliditeta. Nešto što Thadani kaže samo naglašava važnost digitalne pristupačnosti.
Zato je ponuda poboljšanih opcija pristupačnosti bitan dio izrade aplikacije ili glavne platforme.
Srećom, Warner ne staje s trenutačnih 1500 sati sadržaja koje je nedavno dodao. Prema ACB-u, sporazum koji je sklopio s WarnerMedijom omogućit će još više opcija pristupačnosti dodanih web stranici HBO Maxa, mobilnim aplikacijama i njihovim aplikacijama za televizore povezane s internetom.
Ove značajke uključivat će dodatne sate audio-opisnog sadržaja i podršku za softver za čitanje zaslona, na koji se mnogi oslanjaju da im pomogne u interakciji s mrežnim sadržajem.
Za sada se čini da je HBO Max na pravom putu kada treba učiniti cjelokupno iskustvo pristupačnijim većem broju korisnika.
Važno je upamtiti da je ovo samo korak na putu i da je još dug put prije nego što aplikacije budu dostupne onoliko koliko trebaju.
"Ovo je vrlo važan razvoj jer stručnjaci i distributeri za stvaranje sadržaja sada doista priznaju osobe s invaliditetom kao ravnopravne potrošače," rekao je Thadani.
Više od kutije na popisu za provjeru
Unatoč napretku koji vidimo i njihovoj važnosti, značajke poput ove postale su naknadna misao, nešto što Thadani spominje u svojoj e-poruci.
Iako su HBO i WarnerMedia naposljetku pristali na ACB-ov zahtjev za boljim opcijama pristupačnosti, usluga je pokrenuta bez njih.
U to su vrijeme druge streaming platforme koje su postojale puno duže već nudile slične značajke, budući da je Netflix uveo audio opise s izdavanjem DareDevila nakon godina guranja zagovornika invaliditeta poput The Accessible Digital Project.
Budući da je bilo potrebno poticanje i sporazumi kako bi se donijele promjene, Thadani kaže da se zbog toga cijela stvar više osjeća kao čin usklađenosti, kao da tvrtka jednostavno provjerava stvari s popisa zahtjeva koje mora ispuniti.
"Pristupačnost se ne sastoji u tome da to učinite da biste bili usklađeni; usluge i poduzeća moraju svoju digitalnu imovinu učiniti dostupnom jer je to prava stvar, " objasnio je.
Ako glavni platformeri za streaming i drugi digitalni sadržaj žele biti pristupačniji svim korisnicima, izgradnja pristupačnosti mora postati ključni dio razvojnog procesa.
Thadani kaže da ovo također pomaže da se osigura da nijedan od postavljenih sustava, poput onih opcija audio opisa ili podrške za čitače zaslona koje će HBO Max uvesti, ne prekida s budućim ažuriranjima aplikacije.
"Svatko, uključujući osobe s invaliditetom, trebao bi moći izvući užitak, zabavu i znanje iz takvih ponuda," rekao je Thadani.
