Neki od emojija koje vidite i koristite na mreži i u porukama ne znače ono što mislite da znače - barem ne ono što su izvorno trebali značiti. Neki od nesporazuma, barem u zapadnom svijetu, kulturološki su; uostalom, emotikon je nastao u Japanu. Nadalje, svi se jezici razvijaju tijekom vremena, a emoji nisu iznimka. Kao rezultat toga, mnogi od nas jednostavno ne znaju izvorna značenja često korištenih emojija. Evo nekoliko manje očitih.
Želite li znati više o emotikonima i njihovim značenjima? Idite na Emojipedia, koja prati sve emotikone koji su dio Unicode standarda.
Osoba na š alteru informacija
Što većina ljudi misli da to znači: Nema stola, niti oznaka informacija, tako da se ovo na prvi pogled ne čini kao osoba na pultu za informacije. Zapravo, većina ljudi ovo naziva emotikonom "okretanje kose" zbog položaja djevojčine ruke. Postalo je moderno koristiti ovo u poruci kada pokušavate biti drski ili drski.
Što to zapravo znači: Djevojčina ruka je postavljena tako da izražava uslužnost, kao da pita: "Kako vam mogu pomoći?" - točno kao osoba na š alteru za informacije bi.
Majmun koji ne vidi zla
Što većina ljudi misli da to znači: Većina ljudi misli da ovo sugerira ljupki izraz "ups". Ljudi obično koriste ovaj emoji kako bi izrazili neugodnost na zabavan način ili kako bi naglasili da su napravili smiješnu pogrešku.
Što to zapravo znači: Kao što mu ime govori, ovaj majmun prekriva oči da "ne vidi zlo", kao u "ne vidi zlo, ne čuje zlo, ne govori zlo" poslovica. Zato ovaj ima dvije druge kohorte: jedna pokriva uši, a druga usta.
Žena sa zečjim ušima
Što većina ljudi misli da to znači: Češće nego inače, vidjet ćete da se ovo koristi za izražavanje ideja poput "mi smo najbolji prijatelji!" i "zabavimo se zajedno!" U većini slučajeva koristi se za komunikaciju zabave i prijateljstva.
Što zapravo znači: Emoji žene sa zečjim ušima zapravo je japanska verzija onoga što Amerikanci nazivaju Playboyevim zečicama: vrlo atraktivne žene sa zečjim ušima. Googleove i Microsoftove verzije ovog emojija imaju samo jedno žensko lice sa zečjim ušima.
Zapanjeno lice
Što većina ljudi misli da to znači: Ovo emoji lice ima dva X umjesto očiju, a mnogi ljudi to tumače kao nekoga tko je mrtav ili umire. Emoji Dizzy Face gotovo je identičan ovom, ali nema gornje zube. Još ste zbunjeni?
Što to zapravo znači: Emoji Zapanjeno lice zapravo nema nikakve veze sa smrću - ali ako želite izraziti šok i zaprepaštenje, koristite ga. S druge strane, ako vam se vrti u glavi, upotrijebite gotovo identičan emoji Dizzy Face. Možda nema previše smisla, ali takva je njihova namjera da se koriste.
Simbol vrtoglavice
Što većina ljudi misli da znači: Ovaj izgleda kao zvijezda padalica i često se koristi s drugim emotikonima svemirske tematike kao što su mjesec, zemlja i sunce. Ljudi ga također koriste da izraze nešto čarobno ili posebno.
Što to zapravo znači: Vjerovali ili ne, ovo nije zvijezda padalica. Umjesto toga, trebao bi izraziti vrtoglavicu. Prisjetite se crtića koje ste gledali u kojima su se zvijezde vrtjele oko glave lika nakon što je udaren nakovnjem ili nečim teškim.
lak za nokte
Što većina ljudi misli da to znači: Kao i s emotikonom osobe na pultu za informacije, ljudi koriste emotikone laka za nokte da izraze drskost ili "ja sam bolji/ljepši nego ti" stav koji se razmeće ljepotom.
Što zapravo znači: To je samo ženska ruka koja lakom lakira nokte u ružičasto. Ništa više, ništa manje. Nema dubokog značenja iza toga.
Simbol otvorenih ruku
Što većina ljudi misli da to znači: Dvije otvorene ruke mogu se tumačiti na mnogo načina. Ponekad ćete vidjeti da se ovaj koristi za prenošenje lepršanja ruku koje je uobičajeno u jazz plesnim izvedbama ("jazz ruke").
Što to zapravo znači: Koliko god izgledale šarmantno, ove su ruke namijenjene izražavanju otvorenosti, kao da vas netko poziva u zagrljaj.
Osoba s prekriženim rukama
Što većina ljudi misli da to znači: U zapadnom svijetu to se obično vidi kao osoba koja moli. Ljudi ga često koriste kada mole ili izražavaju želju za nečim.
Što to zapravo znači: U Japanu gesta sklopljene ruke kaže "molim" i "hvala", tako da uopće nije daleko od onoga što većina ljudi misli sredstva. Neki nagađaju da je ovaj emoji izvorno bio daj pet, a neki ga ljudi koriste za to.
Pečeni slatki krumpir
Što većina ljudi misli da to znači: Postoji mnogo emotikona hrane, a ovo je jedan od najčudnijih u skupini. Većini ljudi izgleda kao neka vrsta oraha.
Što to zapravo znači: To je zapravo pečeni slatki krumpir. Beru se tijekom jeseni u Japanu, ponekad imaju ljubičastu kožu, kao što se vidi na ovom emotikonu.
Bedž s imenom
Što većina ljudi misli da to znači: Ne, ovo nije tulipan. Nije ni vatra. No sigurno izgleda kao oboje.
Što to znači: To je značka s imenom - vrsta na koju napišete svoje ime i pričvrstite je na košulju. U zapadnoj kulturi ovaj iOS emoji smatra se čudnim oblikom za bedž s imenom - ali ne i u Japanu, gdje ga nose djeca u vrtiću.
