Što treba znati
- Preglednik: Pokrenite video > zadržite kursor iznad ikone dijaloškog okvira > odaberite Isključeno ispod Titlovi.
- Android: Dodirnite zaslon dok se video reproducira > odaberite Audio i titlovi > Titlovi > Isključeno> Prijavi.
- iOS: Dodirnite Audio i titlovi dok se video reproducira > odaberite Titlovi > Isključeno > X za povratak na video.
Ovaj članak objašnjava kako isključiti Netflix titlove na telefonima, tabletima, uređajima za strujanje, igraćim konzolama, pametnim televizorima i web-preglednicima.
Isključite Netflix titlove u web-pregledniku
Da biste isključili titlove u web pregledniku kao što su Chrome i Edge, zadržite kursor iznad ikone koja izgleda kao dijaloški okvir. Odaberite Isključeno u odjeljku s titlovima.
Isključite Netflix titlove na Androidu
Slijedite ove korake da biste isključili Netflix titlove na bilo kojem mobilnom uređaju sa sustavom Android.
- U toku reprodukcije videozapisa dodirnite zaslon za prikaz trake napretka.
-
Odaberi Audio i titlovi.
Image -
U odjeljku Titlovi odaberite Isključeno.
Image -
Odaberi Primijeni.
Image
Isključite titlove na iOS-u
Slijedite ove korake da biste isključili Netflix titlove na bilo kojem iOS mobilnom uređaju.
-
Dok se reproducira videozapis, dodirnite Audio i titlovi.
Image -
Pod Titlovi odaberite Isključeno.
Image -
Odaberite X za povratak na video.
Image
Donja crta
Ako koristite Google Chromecast za emitiranje Netflixa s Android ili iOS uređaja na televizor, idite na izbornik postavki Netflixa na svom mobilnom uređaju i slijedite gornje upute za isključivanje titlova.
Isključite titlove na Apple TV-u
Ako gledate Netflix na Apple TV uređaju, upotrijebite jednu od dolje navedenih metoda za pristup postavkama titlova ovisno o verziji koju posjedujete.
- Za Apple TV 2 ili Apple TV 3, držite središnju tipku na daljinskom upravljaču za Apple TV.
- Za Apple TV 4 ili Apple TV 4K, povucite prema dolje na touchpad na daljinskom upravljaču za Apple TV.
Zatim odaberite Isključeno u odjeljku s titlovima.
Isključite titlove na Rokuu
Ako gledate Netflix na Roku uređaju, postoje dva načina za isključivanje titlova.
-
Ispod stranice s opisom videozapisa, pomoću daljinskog upravljača Roku odaberite Audio i titlovi.
Da biste isključili titlove nakon pokretanja videa, odaberite Natrag na daljinskom upravljaču Roku za prikaz stranice s opisom videa. Ili slijedite upute u nastavku.
- Pod Audio i titlovi odaberite Isključeno. Nakon što je označeno kvačicom, pritisnite gumb Natrag za povratak na stranicu s opisom i nastavak reprodukcije.
- Alternativno, ako imate noviji model Roku, možete isključiti titlove dok se video reproducira. Pritisnite gore na daljinskom upravljaču za pristup traci napretka i drugim opcijama.
- Koristite daljinski upravljač za označavanje Audio i titlovi ikone i pritisnite OK.
- Odaberite Isključeno ispod Opcije titlova izbornika i pritisnite OK.
Isključite Netflix titlove na Blu-ray playerima, pametnim televizorima i set-top box uređajima
Ako gledate Netflix na Blu-ray playeru, Smart TV-u ili set-top boxu, isključite titlove pomoću daljinskog upravljača uređaja za odabir ikone dijaloškog okvira. U odjeljku Titlovi odaberite Isključeno.
Postoje mnoge robne marke i vrste Blu-ray playera, Smart TV-a i set-top box uređaja pa se upute mogu malo razlikovati.
Isključite titlove na PlayStationu
Ako gledate Netflix na PlayStationu 3 ili 4, isključivanje titlova funkcionira slično kao na Blu-ray ili nekom drugom uređaju. Dođite do ikone dijaloškog okvira i odaberite Isključeno u odjeljku Titlovi.
Isključite titlove na Xboxu
Ako gledate Netflix na Xbox 360 ili Xbox One, koraci se razlikuju u usporedbi s PlayStationom. Evo kako to učiniti.
- Uz reprodukciju videozapisa na Netflixu, odaberite Dolje strelicu na Xbox kontroleru.
- Odaberite ikonu dijaloškog okvira.
- Odaberite gumb A za prikaz postavki titlova.
- Pod Titlovi odaberite Isključeno.
Isključite titlove na Fire TV-u
Ako gledate Netflix na uređaju Amazon Fire TV, slijedite ove korake za isključivanje titlova.
- Odaberite gumb Menu na daljinskom upravljaču Fire TV. Ako emitirate s mobilnog uređaja, odaberite gumb Menu na daljinskoj aplikaciji Fire TV.
- Odaberite Isključi titlove.
- Odaberite gumb Menu za postavljanje opcije.
Isključite titlove pomoću ekstenzije preglednika
Ako ne možete ukloniti titlove koristeći gore navedene metode, upotrijebite proširenje preglednika pod nazivom Unsub title za Netflix. Ovo proširenje specifično je za Google Chrome. Dođite do proširenja u Chrome web-trgovini i odaberite Dodaj u Chrome Kada se od vas zatraži da potvrdite radnju, odaberite Dodaj proširenje
Kako ponovno uključiti Netflix titlove
Kada želite ponovno uključiti titlove, pristupite postavkama prema istim gore navedenim uputama. Ispod Isključeno su jezici koje Netflix podržava za titlove za određenu emisiju ili film. Ovi jezici uključuju engleski, francuski, španjolski, pojednostavljeni kineski i tradicionalni kineski. Odaberite jezik i potvrdite opciju za postavljanje titlova.
