Što treba znati
- Snimite zvuk izravno u Wordu odabirom strelice prema dolje pored Diktiraj > Transkribiranje > Pokreni snimanje> Spremite i prepišite sada.
- Ili, za transkripciju postojećeg zvuka odaberite Učitaj audio > odaberite datoteku > Otvori.
- Značajka Word Online Transcribe dostupna je samo Microsoft 365 premium pretplatnicima.
Ovaj članak pokriva kako snimiti i transkribirati zvuk uživo, prenijeti audio datoteku za transkripciju i urediti transkripciju Microsoft Worda.
O značajci prijepisa programa Microsoft Word
Možete koristiti značajku Transkripcija u programu Word Online sve dok imate premium pretplatu na Microsoft 365. Postoje dva načina za dobivanje prijepisa.
- Možete govoriti izravno u mikrofon svog računala (ili priključeni mikrofon) i istovremeno snimati i transkribirati zvuk.
- Možete učitati do 300 minuta zvuka mjesečno, a Microsoft će ga transkribirati.
Ako nemate premium pretplatu na Microsoft 365, opcija Prijepis može i dalje biti vidljiva, ali ćete dobiti upit za nadogradnju ako je pokušate koristiti.
Snimanje i transkripcija zvuka uživo u programu Microsoft Word Online
Bez obzira snimate li intervju s nekim drugim ili svoj glas, Microsoft Word Online može snimiti i prepisati taj zvuk odjednom.
-
Prijavite se na Office.com i otvorite novi ili postojeći dokument.
Značajka Transkripcija radi u preglednicima Microsoft Edge i Chrome.
-
Ako već niste tamo, kliknite karticu Početna.
Image -
Na vrpci odaberite strelicu prema dolje pokraj Diktiraj.
Image -
U izborniku koji se pojavi odaberite Transkribiranje, a ploča Transkripcija se otvara s desne strane.
Image -
Kliknite Počni snimanje za početak snimanja. Ako je ovo prvi put da koristite Transkripciju, možda ćete morati dopustiti pregledniku da pristupi vašem mikrofonu. Kliknite Dopusti.
Image -
Snimanje počinje automatski, a gumb Pauza pojavit će se na ploči Transkribiranje s desne strane. Počnite razgovarati ili razgovarati s nekim drugim. Možete kliknuti gumb Pauza u bilo kojem trenutku da biste pauzirali snimanje.
Image -
Ako je pauzirano, gumb se mijenja u mikrofon. Kada budete spremni ponovno započeti snimanje, kliknite na mikrofon i on će se ponovno pretvoriti u gumb za pauzu.
Image -
Kada završite sa snimanjem, kliknite Spremi i prepiši sada da biste spremili svoju snimku i obradili prijepis.
Image -
Transkripcija će se pojaviti u ploči Transkribiranje.
Image
Transkribiranje snimljenog zvuka u programu Microsoft Word
Ako imate snimljeni razgovor ili bilješke koje želite transkribirati, za to možete koristiti i značajku Word Transcribe. Da biste to učinili, otvorite Wordov dokument, idite na karticu Početna na vrpci i idite na Transkribiranje. Zatim:
-
U oknu Transkribiranje odaberite Upload audio
Image -
Dođite do i odaberite datoteku koju želite prenijeti, a zatim kliknite Otvori. Datoteka će se početi prepisivati.
Ovisno o veličini audio datoteke koju ste prenijeli, prijepis može potrajati.
Image -
Kad se završi, transkripcija se pojavljuje na ploči Transkribiranje.
Image
Uređivanje transkripcija u programu Microsoft Word Online
Kad dobijete svoju datoteku s transkripcijom, možda ćete otkriti da neke riječi nisu točno transkribirane ili možda želite napraviti druga uređivanja. Dobra vijest je da je uređivanje vašeg prijepisa jednostavno.
-
Na ploči Transkribiranje zadržite pokazivač iznad odjeljka transkripcije koji želite urediti i kliknite ikonu Edit (olovka).
Image -
Dok je uređivanje aktivno, možete uređivati:
- Govornik: Možete promijeniti ime govornika, a ako želite, možete promijeniti sve instance tog imena klikom na okvir pored Promijeni sve govornike .
- Bilo koji dio teksta u tom odjeljku.
Ako naiđete na mjesto u svom transkriptu gdje ne možete shvatiti što transkripcija kaže ili bi trebala reći, uvijek se možete vratiti na snimku na vrhu Transkripcijaploča.
Image -
Kada završite s uređivanjem, kliknite kvačicu u donjem desnom kutu okvira za uređivanje da biste spremili svoje uređivanje.
Image
Kako dodati transkripciju Wordovom dokumentu
Nakon što ste završili s uređivanjem svog prijepisa, možete dodati cijeli prijepis ili njegov dio svom dokumentu. Da biste dodali dio prijepisa, zadržite pokazivač iznad dijela koji želite dodati i kliknite ikonu plusa u gornjem desnom kutu. To će dodati cijeli taj odjeljak vašem dokumentu na mjestu pokazivača.
Ako želite dodati cijeli prijepis, kliknite Dodaj sve u dokument na dnu ploče Transkript, koja dodaje cijeli transkript i poveznica na audio datoteku.
