Što treba znati
- Za tekst: Odaberite jezik > Dodirnite za unos teksta > počnite tipkati > Enter.
- Za izgovorene riječi: Odaberite jezik > dodirnite mikrofon > počnite govoriti na zvučni signal. Dodirnite ikonu Speaker da biste čuli prijevod.
- Za razgovore: Odaberite jezik > dodirnite Razgovor > počnite govoriti. Gledajte ekran za prijevod.
Ovaj članak objašnjava kako koristiti Googleov alat Prevoditelj, koji može rukovati tekstom, slikama, govorom, pa čak i razgovorima u stvarnom vremenu.
Kako prevesti tekst pomoću Google prevoditelja
Prevođenje teksta je najlakša i najbolje podržana funkcija Google prevoditelja. Evo kako prevesti svaki tekst na koji naiđete.
-
Odaberite naziv izvornog jezika s kojeg želite prevoditi u
gore lijevo na ekranu. U ovom primjeru koristimo English.
- Zatim odaberite naziv odredišnog jezika na koji želite prevesti u gornjem desnom kutu zaslona. U ovom primjeru koristimo španjolski.
-
Odaberite polje koje kaže Dodirnite za unos teksta i unesite ili kopirajte i zalijepite (pritisnite i držite) tekst koji želite prevesti u ovo polje.
Također možete koristiti funkciju predviđanja teksta kako biste brže napisali ono što želite prevesti.
Image -
Aplikacija Google prevoditelj neprestano će prevoditi ono što pišete u polje ispod. U bilo kojem trenutku tijekom ovog procesa prevođenja, možete dodirnuti ikonu Speaker da biste čuli kako zvuči na odabranom jeziku prijevoda.
-
Kada završite s tipkanjem, možete upotrijebiti desnu strelicu ili Enter tipku za povratak na prethodni zaslon, zatim ako želite kopirati prijevod, dodirnite tri- ikona izbornika točka i odaberite Dijeli.
Image
Kako prevesti slike
Prevođenje stranog jezika sa slike ili slike pomoću vašeg fotoaparata ili prethodnih slika super je zgodno kada ste vani. U našem primjeru koristit ćemo jelovnik s hranom.
- Odaberite izvorni jezik i jezik prijevoda na vrhu zaslona. U ovom primjeru koristimo kineski na engleski.
-
Odaberite Fotoaparat ikonu.
Image -
Poravnajte ono što želite prevesti u prozoru svoje kamere i odaberite Instant.
Ako želite prevesti sliku koju već imate, odaberite gumb Import, a zatim pronađite i odaberite sliku na svom uređaju. Zatim prijeđite na Korak 4.
-
Google će prevesti sliku na vašem uređaju. Prijevod može potrajati neko vrijeme dok se prijevod ne dovrši, ali kada se završi, moći ćete odabrati pojedinačne riječi na slici kako biste istaknuli njihov prijevod.
Neki jezici nude prijevod uživo, ali drugi zahtijevaju spremljenu sliku. Za skeniranje i spremanje odabira za prijevod odaberite gumb Skeniraj.
Image
Kako prevesti riječi i govor
Prijevod onoga što govorite na drugi jezik jedna je od najkorisnijih značajki Google prevoditelja kada putujete ili samo pokušavate naučiti novi jezik. Evo kako to učiniti.
- Odaberite izvorni jezik i prijevod na jezik na vrhu zaslona.
- Dodirnite ikonu mikrofona i kada se to od vas zatraži zvučnim signalom, počnite govoriti. Google će automatski prevesti vaš glas u tekstualni oblik.
-
Odaberite ikonu zvučnika da čujete prijevod koji vam se izgovara.
Image -
Ako umjesto toga želite diktirati ono što govorite na drugom jeziku, odaberite ikonu Transkribiranje. Zatim počnite govoriti kao prije, a ono što kažete bit će prevedeno na vaš odredišni jezik na zaslonu.
Prepisivanje se razlikuje od diktiranja. Kada diktirate, samo koristite svoj glas umjesto tipkovnice ili pisaljke za unos podataka za prijevod. Kada transkribirate, stvarate pisani izlaz svog glasa. Transkribiranje je posebno korisno ako trebate poslati poruku ili napisati e-poštu.
- Dodirnite mikrofon i zatim počnite govoriti kao prije..
-
Ono što kažete bit će prevedeno na vaš odredišni jezik na zaslonu. Kada završite s govorom, ponovno dodirnite mikrofon da biste prekinuli transkripciju.
Image
Kako prevoditi razgovore u stvarnom vremenu
Također možete koristiti Google Translate da omogućite razgovor uživo između vas i nekoga tko govori jezik koji ne razumijete.
- Odaberite izvorni i odredišni jezik na vrhu zaslona.
- Odaberite Razgovor ikonu.
-
Možete ručno odabrati jezik govornika u bilo kojem trenutku kako biste prisilili aplikaciju da ga koristi kao izvor ili odaberite gumb Auto kako biste aplikaciji omogućili da odredi tko govori u bilo kojem trenutku.
Image - Počnite govoriti. Prijevod onoga što govorite pojavit će se na zaslonu, kao i prijevod svih odgovora osobe s kojom razgovarate. To vam omogućuje da oboje vidite što se govori u stvarnom vremenu.
Koliko jezika podržava Google Translate?
Google Translate može prevesti oko 103 različita jezika za prijevod teksta. Iako nisu svi prirodni kao drugi, a 59 ih je podržano izvanmrežno, pokriva velik dio svijeta i njegove najmnogoljudnije jezike.
Često se mogu dodati novi jezici, tako da možete provjeriti potpuni popis podržanih jezika na Google stranici.
Govorni razgovori u stvarnom vremenu podržavaju 43 različita jezika, dok je prijevod slike kamere dostupan na do 88 jezika. Možda mislite da je rukopis zahtjevniji, ali podržava 95 različitih jezika.
Kako doći do Google prevoditelja
Kako biste maksimalno iskoristili Google prevoditelj, morat ćete preuzeti i instalirati aplikaciju na svoj kompatibilni Android ili iOS uređaj. Prije nego počnete s bilo kojom od uputa u nastavku, provjerite je li aplikacija otvorena i radi li.
