YouTube testira uslugu koja će prevoditi komentare u svojoj aplikaciji za pretplatnike s Premium planom.
Komentari na videozapisima bit će prevedeni na vaš lokalni jezik kada YouTube prepozna strani jezik. Usluga vam nudi opciju "Prevedi", ali se također možete prebaciti natrag da vidite komentar na izvornom jeziku, napominje 9to5Google. Premium pretplatnici mogu testirati značajku i na iOS i na Android YouTube aplikaciji.
Prijevod komentara navodno se testira samo do 9. rujna, tako da bi mogao postati šire dostupan nakon tog datuma. 9to5Google dodaje da svatko tko testira značajku može odgovoriti na upitnik o svom iskustvu kako bi platformi pružio povratne informacije.
Već sada možete puno učiniti u odjeljku s komentarima na YouTubeu, uključujući dobivanje poveznice za dijeljenje komentara, promjenu komentara koji se prvi prikazuju na vašem videozapisu, brisanje komentara i još mnogo toga. Mogućnost prevođenja komentara uobičajena je značajka na mnogim platformama, kao što su Facebook i Instagram, pa je krajnje vrijeme da YouTube to doda.
YouTube je također u utorak najavio značajke prijevoda za opise u videozapisima, naslove videozapisa i opise videozapisa. Korisnici će sada vidjeti videozapise na drugim jezicima koji imaju "automatski prevedene titlove, naslove i opise…" ako ne postoje na njihovom materinjem jeziku.
Prijevod komentara navodno se testira samo do 9. rujna, tako da bi mogao postati šire dostupan nakon tog datuma.
Ostale nove značajke najavljene ovaj tjedan uključuju velike promjene YouTubeove trake za pretraživanje. Videoplatforma poboljšava svoje mogućnosti pretraživanja dodavanjem videopregleda, širenjem globalne dostupnosti i eksperimentiranjem s rezultatima pretraživanja.
S novom značajkom korisnici će dobiti pregled videozapisa koji namjeravaju pogledati u mobilnoj aplikaciji YouTube, a stranica za mobilno pretraživanje također će reproducirati isječak videozapisa.
