Što treba znati
- Otvorite PDF s ugrađenom Preview aplikacijom na Macu za početak uređivanja; međutim, ne možete uređivati već postojeći tekst s Preview.
- Za naprednije značajke od onih koje nudi Preview pogledajte naš popis besplatnih uređivača PDF-a.
- Neki PDF uređivači podržavaju izravno uređivanje teksta, ali tehnologija koja stoji iza ove značajke nije potpuno točna i može uzrokovati probleme.
PDF uređivač je program koji vam omogućuje uređivanje PDF datoteke. Može vam omogućiti promjenu teksta u PDF-u, dodavanje ili uklanjanje slika, isticanje stvari, ispunjavanje obrazaca, potpisivanje vašeg imena i još mnogo toga. Najlakši način za uređivanje PDF-a na Macu je korištenje ugrađenog programa Preview. Postoje i druge opcije, uključujući online uređivače PDF-a i uređivače trećih strana koji bi vam mogli bolje odgovarati ovisno o tome što želite da uređivač PDF-a radi.
Uređivanje PDF-ova s pregledom
Preview je program unaprijed instaliran na vašem Macu koji može otvarati i uređivati PDF-ove. Otprilike je opsežan kao i bilo koji drugi uređivač PDF-a s iznimkom da ne može uređivati već postojeći tekst. Međutim, ima dodatnu pogodnost da ne morate instalirati ništa dodatno da biste ga koristili - samo otvorite PDF i odmah počnite uređivati.
Ako se Pregled ne pokrene kada otvorite PDF datoteku, prvo otvorite Pregled, a zatim od tamo potražite PDF. Do pregleda možete doći iz Launchpada: potražite Preview ili ga potražite na popisu programa. Kada se otvori, idite na Datoteka > Otvori kako biste pronašli PDF.
Moglo bi imati smisla misliti da je Edit izbornik ono što koristite za pronalaženje svih alata za uređivanje PDF-a u Pregledu, ali to nije slučaj. Umjesto toga, ovaj izbornik služi za brisanje stranica iz PDF-a i umetanje stranica iz drugih PDF-ova (ili pravljenje praznih stranica).
Preview vam također omogućuje preuređivanje stranica u PDF-u povlačenjem gore ili dolje s bočne trake. To znači da drugu stranicu možete učiniti prvom stranicom, ili posljednju drugom, itd. Ako ne vidite bočnu traku u Pregledu, možete je omogućiti iz Viewizbornik.
Pregled alata za uređivanje
Većina drugih opcija za uređivanje PDF-a u Pregledu nalazi se u Alati izborniku. Tamo možete dodati knjižnu oznaku u PDF ili rotirati stranice. Tools > Annotate izbornik je način na koji označavate tekst; podcrtavanje teksta; precrtati tekst, umetnuti bilješku, pravokutnik, oval, crtu, strelicu i druge oblike; upišite PDF (bilo gdje ili u polja obrasca); koristiti oblačiće govora; i više.
Iako vam Preview ne dopušta uređivanje postojećeg teksta u PDF datoteci, možete nacrtati bijeli okvir preko teksta kako biste ga sakrili, a zatim pomoću alata za tekst napisati vlastiti tekst na vrhu okvira. Ovo nije tako glatko kao uređivanje teksta s nekim uređivačima PDF-a, ali to je vaša jedina opcija za promjenu teksta u PDF datoteci s Preview.
Da biste cijelo vrijeme prikazivali izbornik s komentarima radi lakšeg uređivanja, možete ga omogućiti putem View izbornika. Ovisno o vašoj verziji macOS-a, zove se Show Markup Toolbar ili Show Annotations Toolbar.
Donja crta
Sve dok imate trackpad ili iSight kameru spojenu na vaš Mac, također možete koristiti Preview za umetanje vašeg potpisa u PDF. Dostupan je i alat za crtanje slobodnom rukom tako da možete nacrtati svoj potpis ili nacrtati oblike izravno na dokumentu.
Napravite nove PDF-ove iz starih PDF-ova
Iako se zapravo ne računa kao mogućnost uređivanja PDF-a, jedna dodatna značajka u Pregledu je mogućnost izrade novih PDF-ova od postojećih stranica iz drugog PDF-a. Da biste to učinili, samo povucite stranicu iz PDF-a (u prikazu minijatura bočne trake) na radnu površinu. Ovo će napraviti novi PDF sa samo tom jednom stranicom (ili više stranica ako ste odabrali više od jedne). Drugi lakši način da to učinite je da desnom tipkom miša kliknete minijature stranica i odaberete Izvezi kao, a zatim PDF kao vrstu formata.
Ostali PDF uređivači za Mac
Ako značajke u Previewu nisu ono što tražite, postoji velika vjerojatnost da ćete ih pronaći u nekom drugom PDF uređivaču, onom koji nije ugrađen u macOS. Držimo popis besplatnih uređivača PDF-a i većina njih radi i na Mac računalima.
Još jedan način za uređivanje PDF-a u macOS-u je korištenje online uređivača PDF-a. Kroz taj popis povezan gore nalazi se nekoliko ovih vrsta usluga. Oni funkcioniraju tako da postavite PDF na web mjesto za uređivanje gdje možete izvršiti uređivanja i zatim preuzeti PDF natrag na svoje računalo.
Problemi s PDF uređivačima
U savršenom svijetu, uređivač PDF-a za Mac omogućio bi vam da radite razne stvari s PDF-om. To bi vam omogućilo ne samo dodavanje oblika i potpisa, na primjer, već i uređivanje postojećeg teksta u dokumentu ili dodavanje još teksta. Nažalost, ne podržavaju svi PDF uređivači sve te značajke, uključujući Macov program Preview (ne možete uređivati tekst s njim).
Još jedan problem je taj što uređivači PDF-a koji podržavaju napredne značajke poput uređivanja teksta, čine to putem takozvanog optičkog prepoznavanja znakova (OCR), što je pokušaj softvera da "pročita" tekst iz dokumenta i automatski ga upišite za vas, nakon čega možete uređivati PDF kao i svaki drugi dokument. Međutim, ti se programi obično ne pretvaraju savršeno, što znači da ostajete s netočnim prijevodima i čudnim stilovima oblikovanja.
Sličan zadatak koji biste mogli učiniti jest pretvoriti PDF u drugi format datoteke, poput DOCX datoteke za korištenje u MS Wordu ili u EPUB datoteku za korištenje PDF-a kao e-knjige. Te vrste uređivanja mogu se izvršiti pomoću pretvarača datoteka dokumenata, a ne uređivača PDF-a. Slično, za pretvaranje različite datoteke u PDF datoteku, možete koristiti PDF pisač.
