Što treba znati
- Dodirnite prevedi s ili prevedi na jezik u aplikaciji. Odaberite jezik s popisa i dodirnite strelicu za preuzimanje. Dodirnite Preuzmi.
- Ponovite za sve jezike koje želite preuzeti.
- Koristite aplikaciju kao i inače: moći ćete prevoditi tekst, fotografije, rukopis, razgovore i glas.
Ovaj članak pokriva kako preuzeti jezike (i izbrisati ih kada završite) za korištenje Google prevoditelja izvan mreže na službenim mobilnim aplikacijama za Android i iOS. Desktop verzija ne podržava izvanmrežnu upotrebu.
Kako postaviti Google prevoditelj za izvanmrežnu upotrebu
Kada pokušavate razumjeti ili komunicirati na drugom jeziku, Google prevoditelj je odličan izvor. Da biste koristili aplikaciju izvan mreže, morate preuzeti jezike koje želite prevoditi.
Preuzmi za
- Otvorite aplikaciju Google prevoditelj.
-
Jezik koji se pojavljuje gore lijevo je prijevod s jezika, dok je jezik koji se pojavljuje gore desno prijevod na jezik.
Dodirnite prijevod s ili prijevod na jezik, ovisno o tome koji želite promijeniti i/ili ste preuzeli.
- Potražite jezik koji želite na padajućem popisu i dodirnite strelicu za preuzimanje desno od njega.
-
Pojavit će se skočni prozor koji će vam reći koliko prostora za pohranu trebate. Dodirnite Preuzmi za nastavak.
Image Imajte na umu da neće svi jezici imati gumb za preuzimanje pored sebe, što znači da nisu dostupni za preuzimanje. Znat ćete da je jezik preuzet ako pored njega na padajućem popisu vidite ikonu kvačice.
- Ponovite korake tri i četiri za sve jezike koje želite (ako postoji više onih koje želite preuzeti).
-
Sada možete otvoriti aplikaciju Google prevoditelj kad god ste u području bez internetske veze i postaviti Prevedi sa ili Prevedi najezik kao bilo koji od jezika koje ste prethodno preuzeli.
Koristite aplikaciju na uobičajeni način da ste povezani na internet. Moći ćete prevoditi tekst, fotografije, rukopis, razgovore i glas - sve dok ste izvan mreže.
Kako izbrisati jezike koje ste preuzeli
Preuzimanja jezika Google prevoditelja zauzimaju puno prostora za pohranu - osobito ako preuzimate više jezika. Možda ćete htjeti izbrisati neka preuzimanja kada vam više ne budu potrebna kako biste oslobodili prostor. Slijedite ove upute da biste saznali kako.
-
Dodirnite Postavke u donjem izborniku. Na Androidu ćete možda morati dodirnuti izbornik u gornjem lijevom kutu.
- Dodirnite Offline prijevod.
-
Dodirnite kantu za smeće ikonu s desne strane bilo kojeg od preuzetih jezika kako biste ga izbrisali iz preuzimanja. Ovisno o uređaju koji koristite, nakon ovoga ćete možda trebati potvrditi da želite izbrisati ili ukloniti jezik.
Image
Redovito provjeravajte jezična ažuriranja
Poznato je da Google izdaje ažuriranja za svoje jezike u Google prevoditelju, pa ako planirate dugoročno zadržati određene jezike pohranjene u svojim preuzimanjima, bilo bi dobro provjeriti svoja preuzimanja jezika (Settings > Offline translation) i potražite ažuriranja koja bi mogla biti dostupna. Jednostavno dodirnite ažuriranje za odgovarajući jezik i slijedite korake za dobivanje najnovije verzije.
